張錫純 中医学から見ると糖尿病は不治の病ではない

糖尿病は現代において不治の病と見なされ、人々は常に危機感を持っています。しかし、中国の伝統医学家にとっては、これは単に食生活や生活習慣の乱れにより、五臓六腑経絡気血の流れが障害を受けた病気であり、経絡気血を適切に調整すれば、誰でも不治の病になるわけではなく、健康を回復することができると考えられています。

まずは中国の近現代医学界の医学の巨匠である張錫純氏が、糖尿病をどのように認識し、治療するかを見てみましょう。

彼は自著の「医学衷中參西錄」で、糖尿病に対して2つの方剤を提供し、この病気の重要なメカニズムを論じました。治療方法については、理由を簡潔に説明していますが、非常に詳細です。これは、伝統医学の治療思考が現代医学とは異なる空間レベルにあるため、見えない経絡や陰陽五行の概念が含まれています。現代人には理解しがたく、古文も読めないため、この古代の医学知識を忘れたり、否定したりしてしまったということです。このことは非常に残念です。

今日、私たちはこれらの薬方と一部の重要な理論を再び取り出し、伝統的な中医学の治療原理を理解することを目的としています。そうすることで、私たちは現代の恐ろしい病気に対して新しい考え方を見つけ、治療と予防の正しい意識を持つことができます。ただし、自分で薬を使って治療することはせず、まずは医師に診察を受けることが重要です。ここで提供される薬は、中医学の理解のためのものです。

「玉液湯」の処方と薬理

まずは、張錫純氏が提示した最初の処方「玉液湯」を見てみましょう。彼はまず、「消渇の治療に使用する。消渇とは、西洋医学でいう糖尿病のことで、甘いものを避ける必要がある」と説明し、これが糖尿病の治療に用いられる処方であることを指摘しています。

処方の構成は、生山薬(1両)、生黄(5錢)、知母(6錢)、生の鶏内金(2錢、細かく砕く)、葛根(1.5錢)、五味子(3錢)、天花粉(3錢)です。

彼は糖尿病の原因について論述し、まず「消渇の症状は、多くは元気が上がらないために起こる。この処方は元気を上げて渇きを止めるためのものである」と指摘しています。この文は何を意味するのでしょうか?まずは元気とは何かを理解する必要があります。

日本では、人々に健康を尋ねる際に、「お元気ですか?」と尋ねることが一般的です。これは、元気の重要性を示しています。古代の中国医学では、元気は腎臓の経絡のエネルギーを指します。現代医学にこの概念がないのは、古代医学の五臓六腑の経絡を見ることができないためです。古代の中国医学は、経絡を用いて病気を治療することができると考えていました。

したがって、臓腑の中の気は、肝経の気が肝気、脾胃の気が脾気胃気など、経絡エネルギーの気として呼ばれます。ただし、腎気だけが元気または真気と呼ばれ、母体内で人体形成を推進するために腎気に頼っているため、先天的な気と見なされます。生命の根本的な力です。

元気が上がらないというのは、腎気の上昇する力が不足する事によるものです。腎経の経脈は足から上昇するため、上昇する力が不足すると、腎臓の機能に問題が生じます。そして、腎気は五行の水に属し、水に関連するすべての生理活動を調節する主管となっています。腎気が阻まれたり力不足になると上昇できなくなり、肝臓や心臓、肺が最初に被害を受け、水分が不足することで乾燥や喉の渇きが生じます。つまり、彼の処方は、この問題を解決し、元気を上げて渇きを止めることができるということです。

腎気が上昇すると、五臓六腑のこの気の流れの仕組みは、人体の回路と同様に、正常に流れが通るようになり、規則的な運動を回復させることができます。内臓の機能が自然に回復し、糖尿病の症状も消失します。なぜなら、経脈が人体を支配しているからです。腎気が故障すると、腎臓を支配する泌尿器系に必ず問題が生じますが、腎気が回復すれば、糖尿病や喉の渇きが消失することになります。

つまり、糖に対して治療する必要はありません。臓器の問題を解決しない限り、いつまでも渇きや尿糖が生じるため、原因を正確に把握すれば、治療することができます。

鶏内金は糖を分解し、尿糖を解決する強力な作用を持っています。彼は、鶏内金が糖分を分解できることを強調し、「鶏内金を使用するのは、この証(このような病気)では尿に糖分が含まれているからです。脾胃を強化するために使用し、食品中の糖分を津液に変えます」と述べました。

彼の用語は非常に明確でわかりやすく、鶏内金は鶏の胃を指します。これは完全に天然の食物で、乾燥した後、黄金色になります。張錫純氏はこの薬を非常に上手に利用しました。彼はかつて、「鶏は歯がないため、砂や石を一緒に飲み込んでも、鶏の胃で消化され分解される。消化能力は非常に強力だ」と述べています。

したがって、鶏内金は、不適切な食生活によって損傷を受けた脾胃消化システムを強化するのに役立ち、消化機能を迅速に回復させます。食物中の糖分を素早く分解して、体内で使用可能な水分に変え、内臓と肌を潤すことができます。それにより、さらに渇きの問題を解決することもできます。

五味子は腎臓の陽気と精気が漏れ出さないようにし、腎気を強化します。飲み込んだ水は有機的に調整され、すぐに尿液に変わって排出されることはありません。

薬理による治療効果は明確であり、理解しやすく、飲むことで腎臓と脾胃の機能を回復させ、その原理も十分明確です。そのため、古代の中医師たちは、この病気を治せないとは一度も言っていません。もちろん治療できますが、他の病気と同様に、どの人でも自分の病気を治すことができるとは断言できません。

最も単純な風邪でも、人体の質と生活習慣によっては治療できない場合があります。しかし、この病気に対して手が打てないということはないのです。病気には原因とメカニズムがあり、メカニズムを知り、適時に医療を受けることで、大多数は緩和され、徐々に回復できます。

もし調整をしないで尿中の糖分だけを除去した場合、臓器の機能は回復しないことになり、10年以上経てば、五臓六腑は問題を起こすことになります。しかも、解毒する薬を毎日飲むため、肝臓癌、肝炎などの肝臓疾患を起こす可能性があります。肝は目に開竅し、肝臓が問題を起こすと目の問題が発生し、脾胃もつづいて病気になります。多くの合併症がどのようにして形成されるか、私たちは深く考える必要があります。

また、糖尿病は、人によって症状が異なり、薬も異なるため、個々の症例に合わせて薬を処方する必要があります。そのため、自分で薬を処方して使用することはできません。

必ず中医師に診断してもらい、患者の個人的な臓器、経脈がどのような状態にあるか、どのように治療するかを知る必要があります。この点は忘れないようにしてください。

白玉煕
文化面担当の編集者。中国の古典的な医療や漢方に深い見識があり、『黄帝内経』や『傷寒論』、『神農本草経』などの古文書を研究している。人体は小さな宇宙であるという中国古来の理論に基づき、漢方の奥深さをわかりやすく伝えている。