(H. アームストロングロバーツ/レトロファイル RF/ゲッティイメージズ)

新卒者だけでなく、誰もが聞くべき卒業式のスピーチ（下）

2024/07/13
Jeff Minick

「首まで泥に浸かって」

2014年5月19日、テキサス大学での卒業式スピーチで、卒業生であるウィリアム・H・マクレイヴン海軍大将は、海軍特殊部隊SEALの訓練での経験を用いて、卒業生たちに「より良い世界」への道に役立つかもしれないいくつかの提案をしました。大将のスピーチは最も有名な教え、「ベッドを整える」という言葉から始まりました。SEALの６か月間の訓練中、毎朝、教官たちは候補生のベッドを検査します。ベッドが乱れていると罰がありました。マクレイヴン大将は、ベッドを整えることで、一日が達成感から始まると説明しました。

「小さなことを正しくできなければ、大きなことを正しくできるわけがない」と述べました。

スピーチの後半部分では、マクレイヴン氏はSEALの訓練から得た他の9つの教訓を例に挙げて説明しました。体格の大きい人と小さい人のスキルを比較し、「小さなクルー」が他のすべてのボートクルーを「漕ぎ、走り、泳ぎ」で上回ったことを強調しました。教訓は何でしょうか？

「SEALの訓練は素晴らしく平等化していました。成功したいという意志以外は何も重要ではありません。肌の色も、民族的背景も、教育も、社会的地位も関係ありません。世界を変えたいなら、その人のフィン（足ひれ）の大きさではなく、心の大きさで人を評価しなさい」

基準を満たさないことは、マクレイヴン大将によれば、違反者にとって「サーカス」（肉体的精神的罰）を意味します。それは、既に過酷な一日の終わりに2時間の過酷な体力訓練を強いられることですが、「サーカスの痛みは内なる強さと体力の回復力を養います」そのようなサーカスは人生で頻繁に起こり、たとえ「泥に首まで埋もれている」時でも、それに立ち向かうことで自分自身の勇気と強さを蓄えることができるのです。

それ以来、マクレイヴン大将のスピーチは1900万回以上視聴されています。

マクレイヴン海軍大将10つの人生教訓：

毎朝ベッドを整えることで、その日の最初のやるべき仕事を完了したことになります。それが小さな達成感を与え、次のタスク（やるべきこと）、そしてその次のタスクへと取り組む意欲を生み出します。
ボートを目的地に到着させるためには、全員が漕がなければなりません。
人を測る基準は、彼らの心の大きさであり、フィンの大きさではありません。
どんなに準備をしても、どんなにパフォーマンスを発揮しても、時には思い通りにいかないことがあります。人生とはそういうものです。
人生はサーカスに満ちています。失敗することもあります。頻繁に失敗するかもしれません。それは痛みを伴うこともありますし、落胆させられることもあります。時には、あなたの核心まで試されることもあるでしょう。しかし、もし世界を変えたいならば、サーカスを恐れないでください。
世界を変えたいならば、時には障害物を頭から突き破って滑り降りることが必要です。
世界には多くのサメがいます。泳ぎを完了させたいならば、彼らと対決しなければなりません。
すべてのSEALは、任務の最も重い瞬間において、冷静で落ち着いていることが必要と知っています。その時がすべての戦術スキル、身体的な力、そして内面的な強さを発揮する時です。
私が世界を旅して学んだことがあるとすれば、それは希望の力です。ワシントン、リンカーン、キング、マンデラ、そしてパキスタンの少女マララ—など、一人の力でも人に希望を与えることができれば世界を変えることができるということです。
SEALの訓練では、鐘があります。すべての学生が見える場所に置かれています。それを鳴らすとあきらめを意味します。あなたのやるべきことは、その鐘を鳴らさないことです。もし世界を変えたいならば、決してその鐘を鳴らしてはいけません。

良い人生

J.K.ローリング氏とマクレイヴン大将のアドバイスが多くの人の心に響いたのは、スピーチの構成とスピーチのスキルが理由の一つです。両者とも、意図を明確にし、聴衆に共感を呼ぶ個人的な話を使用して、テーマを例証し強調しました。多くの卒業式のゲストスピーカー同様に、彼らは卒業生に、選んだ仕事や職業に関係なく、世界に変化をもたらすように刺激を与えました。

しかし、最も重要なのは、彼らのメッセージが心と精神に触れたことです。失敗から学びましょう。決してあきらめないでください。リスクを負ってください。共感を示してください。高い目標を掲げ、一生懸命働き、ベストを尽くしてください。

このような真理は、何度も聞く必要があります。この日常の知恵はあまりにも馴染みが深いため、かえって耳を傾けてもらえず、熱意よりもむしろ退屈に感じるかもしれません。、ローリング氏とマクレイヴン大将は、これらの美徳、野心、努力に新たな価値を与えました。

J.K.ローリング氏は、古いアイデアの一つに戻ってスピーチを締めくくりました。

「たとえ私の言葉を一つも覚えていなくても、古代ローマのセネカの言葉を覚えていてほしいです。私が出世の階段から退いて古代の知恵を求めて古典の廊下を駆け抜けた時に彼と出会いました。

「人生とは物語のようなものです。それがどれだけ長いかではなく、どれだけ良いかが重要なのです」

「皆さんの人生が素晴らしいものでありますように祈っています」

最後に、読者の皆さんの中には、今春高校や大学を卒業した子供や孫、若い友人がいる方も多いでしょう。ローリング氏とマクレイヴン大将の言葉を彼らと共有することを考えてみてください。さらに良いのは、あなた自身の卒業スピーチを、その若い人たちに伝えることです。22歳の娘に広い世界への道を開くための知恵を何か伝えることはできますか？　17歳の孫が将来に向けて進むためのアドバイスを何か伝えることはできますか？

彼らに話しかけてみてください。あなたの言葉が、世界をより良く変えるかもしれません。

（編集翻訳　清川茜）