「モデストファッション」デザイナーが教える、女性らしさと優雅さを引き立てる秘訣

露出度が高く、挑発的な装が主流の世界で、レベッカ・ロードさんは一際目立っています。

32歳の「モデストファッション」ブロガーであり、主婦の彼女は、丈の長いスカートや袖付きのテーラードトップスと言った定番のドレスを好んで着用し、人々に服装と自己表現について意識的な選択をするよう影響を与えています。

「私にとって真の女性らしさとは、神が女性に与えた自然で根本的な特質です」とロード夫人は大紀元に語ります。「これこそが女性と男性を区別するものです」

若いファッションデザイナーであるロードさんは、柔らかさ、優しさ、周りへの配慮という伝統的な女性の美徳と、男女の古風な補完的な違いが忘れ去られていると述べています。ロードさんによれば、現代のファッションはユニセックススタイルで男女の境界を消し去り、二つの性別を均等にしようとしています。「個人のユニークさを消し去る」ことに加え、現代ファッションはその傾向を助長しています。

Mrs. Lord is an artist, fashion designer, vintage blogger, and model. Modesty for her is
ロードさんはアーティスト、ファッションデザイナー、ヴィンテージブロガー、モデルである。彼女にとっての慎みとは、”人々に卑猥な考えを呼び起こさないような純粋な思考と行動 “である (提供 マキシム、レベッカ・ロード)
The young designer began sharing her modest fashion journey online in 2016, inspiring other women to dress in more feminine ways. (Courtesy of Maxim and Rebecca Lord)
若きデザイナーは2016年、自身のモードなファッションの軌跡をオンラインで共有し始め、他の女性たちにもっと女性らしい服装をするようインスピレーションを与えている (提供 マキシム、レベッカ・ロード)

 

彼女は、自分の服装のスタイルが信仰や育ちに影響されていることに感謝しています。若い女性が肌をあまり見せない、落ち着いた女性らしいファッションを選ぶのを見ると、希望を感じると言います。彼女は、上品で控えめなファッションをするために特定の宗教を信じる必要はないと述べています。

「モデストファッションはすべての人のためのものです」と彼女は語り、続けて「モデストファッションは制約ではなく、私たちが尊厳を持って自分を表現するための意識的な選択であることが、やがて世界中に理解されるでしょう」と付け加えました。

Mrs. Lord believes that women's dress should uphold the values of
ロードさんは、女性の服装は “慎み深さ、敬虔さ、非弁の価値 “を守るべきだと考えている (提供 マキシム、レベッカ・ロード)
Mrs. Lord with her husband, Maxim Lord. (Courtesy of Maxim and Rebecca Lord)
ロード夫人と夫のマキシム・ロード (提供 マキシム、レベッカ・ロード)

 

伝統的な育ち

ロードさんはウクライナのキエフで生まれ、10代の初めに家族と共にイスラエルに移住しました。

「私は宗教的な家庭で愛情深い両親に育てられ、彼らは男性らしさと女性らしさの良い手本でした。これが私の世界観や道徳的価値観、性別役割に対する認識に大きな影響を与えました」と彼女は述べました。

彼女は大学で心理学と社会科学を専攻しましたが、昔からファッションが好きで、独学で洋裁を学びました。正式なコースを修了する前に10年間服をデザインして縫製していました。現在、彼女は結婚して専業主婦となり、ドレスデザインとモデルの仕事を楽しんでいます。

「正しい伝統的な価値観を守ることが、美しく調和の取れた人生の鍵です」とロードさんは言います。

「私は神を信じています。この信仰のおかげで、常に自分の性格を改善する努力を続け、『暗い時期』でも諦めずに善良さ、優しさ、そして愛を信じることができます」

The 32-year-old homemaker says her faith in God keeps her grounded and empowers her to live by the virtues of
32歳の主婦は、神への信仰が彼女を地に足をつけさせ、”善良さ、優しさ、愛 “の美徳によって生きる力を与えてくれるという
(提供 マキシム&レベッカ・ロード)
Mrs. Lord follows a set of basic rules of modesty for designing truly feminine clothing. (Courtesy of Maxim and Rebecca Lord)
ロードさんは、真にフェミニンな服をデザインするために、慎み深さの基本ルールを守っている
(提供 マキシム&レベッカ・ロード)

 

モデストファッションの基本ルール

ルネサンスやロマンス主義時代の服装、1950年代と60年代のファッションに強く影響を受けたロードさんは、「女性のはかなさと美しさ」を強調する服に焦点を当てています。これらの歴史的な時期には、女性の服装は「控えめ、かつ敬けんで、挑発性のないこと」の価値観に従っていました。

「私にとって控えめで品位のある振る舞いとは、挑発的でなく、周囲の人々に不適切な考えを引き起こさない純粋な思考と行動を指します」と彼女は述べました。

彼女のスタイルは女性らしさと創造性に溢れていますが、一定のルールに基づいています。彼女の服装の基準には、深いネックラインを避け、肘下までの袖、膝丈以上のスカート、肩、腹部、背中を覆うこと、透ける布地の下に層を重ねること、体のラインが見えるようなドレスを着ないことです。

Mrs. Lord firmly believes that the way a person dresses reflects the state of their inner world. (Courtesy of Maxim and Rebecca Lord)
ロードさんは、服装はその人の内面の状態を反映すると固く信じている
(提供 マキシム&レベッカ・ロード)
She says a person's
彼女は、人の “顔や体型の美しさよりも、イメージ全体が重要 “と言う
(提供 マキシム&レベッカ・ロード)

 

彼女のお気に入りの組み合わせは、袖のあるフィットしたトップに、ギャザーが入ったAラインのプリーツスカートを合わせたものです。「控えめな服装をそろえるのに高額である必要はありません」と彼女は言います。また女性たちに、持続可能な生産と天然素材に重点を置いた、優れた小規模ブランドや信頼できる古着屋をチェックすることを勧めています。

男性の服装に関しては、ロードさんは彼女の夫が「素晴らしいお手本である」と述べています。
 

服は内面を映し出す

ロードさんは2016年にモデストファッションに関する自身の体験をオンラインで共有し始め、歴史をテーマにした衣装や自作の衣装をインスタグラム(@rebecca_lord_art)に投稿しました。また、彼女は個人ブログRebeccaLordArtも立ち上げました。

「多くの女性が好意的に反応しましたが、伝統的な価値観に対する反対意見もありました」

Modest clothing makes a wearer experience a unique sense of calmness and harmony from within, she says. (Courtesy of Maxim and Rebecca Lord)
控えめな服装は、着る人に内面からの独特の落ち着きと調和を体験させる、と彼女は言う
(提供 マキシム&レベッカ・ロード)

 

時が経つにつれて、ロードさんは自分の考えを、同じ考えを持つ人々の小さなサークルに限定できると気づきました。現在、彼女は多くの場合、周りの人々から驚きや興味、そして賛同を受け入れています。

彼女にとって、この服装は他人からの尊敬と自制心を引き出すだけでなく、着る人に特別な調和を感じさせます。

「着ている服は私たちの内面を反映しています」と彼女は言います。「まず第一に、服を着ることで心地よさを感じるべきです。服はその人の好みや信念を上品に表すべきです。なぜなら、全体の印象が顔や体の美しさよりも大切だからです」

(Courtesy of Maxim and Rebecca Lord)
(提供 マキシム&レベッカ・ロード)
(Courtesy of Maxim and Rebecca Lord)
(提供 マキシム&レベッカ・ロード)

 

謙虚さは制限ではない

ノスタルジアは確かに流行しています。古い映画やおとぎ話への関心の復活、「コテージコア」スタイルの台頭、シンプルで控えめな家庭生活のロマン化はその兆候です。しかし、控えめなファッションは一時的な流行ではなく、もっと深い意味を持っています。

ロードさんは、多くの女性が控えめな服装にシフトしている理由について、1990年代と2000年代の性的傾向が強調された時代の影響が大きいと考えています。「控えめなファッション」の台頭は、SNSによっても助けられ、さまざまな背景を持つ女性たちが自分のスタイルやビジョンを共有し、それが他の人々に影響を与えています。

彼女はブログの投稿で「控えめなファッションはもはや抑圧や女性の権利の軽視の象徴ではありません」と述べています。代わりに、多くの女性が今ではより多くの肌を覆うドレスを選び、そうした服装が「より快適で自信を持てる」と感じています。 

(Courtesy of Maxim and Rebecca Lord)
(提供 マキシム&レベッカ・ロード)
(Courtesy of Maxim and Rebecca Lord)
(提供 マキシム&レベッカ・ロード)
(Courtesy of Maxim and Rebecca Lord)
(提供 マキシム&レベッカ・ロード)

「今では、女性は自分自身の態度や世界観を持った存在であり、活発な生活を送るアクティブなユニットです。そのため、その生活に合った快適な服装が求められます」と彼女は言い、控えめな服装の利点として「美しさ、神秘さ、他者からのより尊敬される態度、安全性、そして女性らしさとの再結合」を挙げました。

「控えめで女性らしい装いを求める気持ちを持ちながらも、行動に移すのをためらっていた人々が、勇気を持って行動し、自分が一人ではないことに気づいてくれることを心から望んでいます」と彼女は述べています。
 

(翻訳編集 青谷荘子)