酉年を迎えて
トランプ氏に似てる？ 巨大な金髪ニワトリ像＝山西省
酉の年を迎えるともに、トランプ氏似の巨大なニワトリの像が中国・山西省のショッピングセンターに現れた。トランプ氏の輝く金髪と手真似をするその姿は、たちまち市民の人気を集めた。
香港メディア「東網」が伝える設計者によると、像は酉年と結びつけて、時の人となったトランプ氏の特徴を似せたという。像を卵型にして「誕生」を表現し、財が「生まれる」などに掛け合わせた。
報道によると、米中の要素を合わせた愛嬌ある「トランプ雄鶏」は、市民にも好評だという。
中国の大手通販サイト淘宝網（タオバオワン）では、すでにこの像を販売する出品者は4件ほど出ている。値段は57ドルから驚愕の1739ドルなど様々で、なかには10メートルを超すものもあった。
米紙ワシントンポストによると、トランプ氏は選挙戦中に中国がアメリカの雇用機会を奪っていると批判したにもかかわらず、中国でも彼の風格と商業的思考により多くのファンが生まれたという。
（翻訳/文亮）
関連記事
トランプ米大統領は3月30日、3期目の大統領選出馬について「冗談ではない」と述べ、「それについて考えるのはまだ時期尚早だ。今は現職としての任務に集中している」と付け加えた。
アメリカ合衆国のトランプ大統領は、外国からの医薬品、半導体、コンピューターチップ、さらには鋼、アルミニウム、銅などの金属に対して関税を課す計画を発表し、アメリカ国内の製造業の発展を促進する意向を示した。
トランプ前大統領は１１日、ＴｉｋＴｏｋについて、米国の国家安全保障に対する脅威としながらも、禁止すれば影響を受ける子どももいるとしたほか、米メタ・プラットフォームズ傘下フェイスブックの拡大につながるだけとの考えを示した。
２０２４年米大統領選で返り咲きを目指すトランプ前大統領の陣営は、共和党の候補指名に必要な代議員数を３月１９日までに獲得できると予想している。幹部が１８日、明らかにした。
米ワシントン連邦地裁のタンヤ・チャトカン判事は１３日、トランプ前大統領が２０２０年の大統領選挙結果を覆そうとした疑惑を巡る訴訟で、免責特権は適用されないとの判決を不服としてトランプ氏が上訴しているため、訴訟手続きを一時停止した。