ある日の出来事　「夫が交通事故で死んだ？」　

ロイヤーとマノギは結婚してから数年です。

結婚してから、二人の恋愛感情はだんだんは生活によって疲弊し、ストレスが蓄積され、二人はいつも些細なことで口論していました。しかしその日は結婚記念日で、ロイヤーは家で夫の帰りを待っていました。「今日が何の日か、彼は覚えているかしら」。彼女は、夫の愛を少し疑いながらも、覚えていることを期待して待っていました。

玄関のベルが鳴ってすぐに駆け出すと、マノギが花を持っています。 彼女は花を受け取り、夫に謝り、二人とも日頃の不満は捨てて結婚記念日を祝おうとしました。

その時、部屋の電話が鳴りました。ロイアーが急いで部屋に入ってきて電話に出ると、「マノギさんはここにお住まいですか」と警官が言いました。

彼女は「はい」と答えました。

警官は、「お気の毒ですが、マノギさんは交通事故で亡くなりました。遺体の確認に来ていただけませんか？」と言いました。

彼女はびっくりして、「でも私、いま夫と一緒にいるんですよ」と答えました。

警察は「申し訳ありませんが、事故が起きたのは今日の午後です。バスから降りてきたところでした」と答えました。

　

「こんなことってあるの？」とロイアーは思いました。

彼女は、以前読んだ「人が亡くなると、魂が最後に家族に会いに来る」という話を思い浮かべました。急いで玄関に戻ると、そこには夫の姿はありませんでした。

彼女は心の中で自分に叫びました。「なんてことなの！　本当だわ。彼はもう永遠に私から離れてしまった。私はマノギと二度と会うことができないんだわ」

その時、ふとバスルームから、ロイアーを呼ぶ声が聞こえたのです。浴室から出てきたマノギは、妻にこう言いました。「ハニー、言い忘れていた。今日、うっかり財布をなくしちゃったんだよ」

皆さんお気づきでしょうか？　マノギさんは、バスのなかで財布を盗まれたのです。事故にあって亡くなったのはその犯人で、警察は財布に入っていた身分証明証でロイアーさんの家に電話をかけたのです。人生はいつでもやり直せるわけではありません。日頃から、人に優しく、悔いを残さないようにしましょうね。

（翻訳・源正悟）