「あれは棺桶だ！やめてくれ！」

 

「形だけじゃない、色までそっくり」

 

「誰だ！　デザインしたのは！」

12月30日、改築完了直前の中国広東省広州市の地下鉄「花地湾駅（かちわんえき）」のD出口の外観がSNSで話題になった。

「どっからどう見ても棺桶！やめろ！」の罵声があまりに響き渡ったため、その日の夜には、問題視されたデザインのD出口の取り壊し（一部）が行われたという。

（「棺桶そっくり」と不評の広州市の地下鉄駅「花地湾」のD出口）

（一部取壊し中の広州市の地下鉄駅「花地湾」のD出口）

昨年も陝西省西安市の地下鉄出口も外観が「棺桶に似ている」と一時、話題になった。今回の広州地下鉄ほどではないが、よく見ると、まあ似てなくもない、という感覚を受ける。しかし、現地当局は「あれは、秦の始皇帝の帽子の形だ」と反論している。